"Travel feeds the soul." (IndiGo airline)

Kis jávai gasztronómia

 Kis jávai gasztronómia.

Jáván, a kávé, a tea és a rizs földjén nem csoda, hogy a természeti csodák és a sokszínű kulturális hagyaték mellett a gasztronómia tudománya sem elhanyagolható. Sőt! Mindez összefonódik, szoros egységet képez, hisz a buja zöld rizsföldek, a csodás kávéültetvények, a kakaófarmok, az illatos fűszerkertek, a kókuszligetek, banánfarmok, hatalmas mangófák és az ott termesztett egyéb egzotikus gyümölcsök, mint a mangosztán, a rambután, a szalak, a papaya adják az alapját az indonéz sziget konyhájának. Sok mindenben hasonlít a balinézre, hisz ugyanaz az ország, mégis más, hiszen eltérő kultúrák.
Ha a lényeget nézzük, Bali lakossága nagyrészt balinéz hindu, így mindenhol igen olcsón fellelhető a trópusi meleg legjobb szomjoltója, a jó hideg sör, míg a nagyrészt muszlim Jáván ez már nem annyira egyszerű dolog. Pedig a hőségben igen fontos a hidratálás. Igaz, a szállodák éttermeiben kapható, de sokkal borsosabb áron mint Balin. Gondolják, "ha már nem tiszteled eléggé a szokásainkat, akkor fizesd meg az árát". Azért itt is hozzájutottunk kedvenc indonéz sörünkhöz, a bitang finom Bintanghoz, mellyel már 18 éve, első bali utam óta tart a szerelem. Neve indonézül csillagot jelent, és megkockáztatom, hogy jobb, mint a csillagos nedű amszterdámi testvére. Nem, cseppet sem azért mert elfogult vagyok. Aztán a boltokban is sikerült vadászzsákmányt találnunk, Yogyakartában a sofőrünk, Izzy segítségével lettünk a szupermarket eldugott alagsorában található sörös pult törzsvendégei, ahol muszlim település ide vagy oda, a földkerekség legtöbb sör márkája képviseltette magát. Utolsó ott töltött esténken az a kósza gondolat fordult meg a fejemben, hogy másnaptól vajon feltűnik-e a hiányunk a kevés turistát látott városban, abból a szempontból, hogy a sörpultot feltöltő személyzetnek nem lesz dolga. A sziget legnagyobb városában, Jakartában kicsit más a helyzet, mert sokkal nagyobb és kevertebb lakosságú mint Yogyakarta, a népsűrűség is nagyobb (különben is azt mondják, hogy az egyisten szeme sem láthat mindig mindent), így itt már egyáltalán nem okozott gondot a sörellátmány beszerzése. A szállodánk szomszédságában volt egy hatalmas szupermarket, ahol ha nem kaptunk valamit, az nem is létezik. Szembejött például az az isteni finom barackos ital, mely anno a malajziai Penang kínai sörözőjében lett a kedvencem, és nem gondoltam volna, hogy valaha is találkozunk még. Muszlim lakosságú sziget ide vagy oda, azért a nyaralás elmaradhatatlan kellékéhez, némi koktélhoz is sikerült hozzájutnunk stílusosan a szállodánk tetőteraszán felszolgálva.
Ha már a hidratálásnál tartunk, nem maradhat ki a régió fő nedűje, a kókuszdió leve. Megskalpolt kókuszdióban felszolgálva igazán látványos, kívánatos jelenség, de íze annyi sincs mint a víznek, ellenben sokkal rosszabb, tán a legjobb jelző rá a jellegtelen. Viszont nagyon jól hidratál, sok benne az ásványi anyag és a vitamin, kifejezetten ajánlott gyógyszer az utazók hasmarsára, a banánnal és rizzsel egyetemben. Szerencsére ebből a célból még nem kellett fogyasztanom a fenti ételeket. (Ezt most gyorsan lekopogom, bár nem vagyok ám babonás.) Sok szálloda kókuszvízzel kínál érkezéskor welcome drinkként, nem illik elutasítani, a világért meg nem bántanám őket. Azonban jogjai szállodánk pincére kiválóan megoldotta az íztelenséggel kapcsolatos problémámat, és a kókuszvizet felturbózta némi kis grenadinsziruppal, amitől ellenállhatatlan lett. Ázsia többi országával ellentétben kanalat is mellékelnek a kókuszdióhoz, hogy miután kiszürcsölted a levet, a dió belső borítását képező gyümölcshúst is kieszegethesd.
A kókuszvízzel ellentétben a kókusztej nagy kedvencem. Ázsiában nem igazán van tehéntej, így ezzel helyettesíthető. Nagyon finom kávéba, de rengeteg étel, köztük húsétel is készül vele. A tejnél sokkal karakteresebb ízvilág, krémesebb, lágyabb, selymesebb textúra jellemzi, ráadásul mindez az emberi szervezet számára nemszeretem laktóz nélkül. Annyira megszerettem, hogy itthon is ezzel iszom a reggeli cappuccinómat. Indonéziában nagy kedvencem az a kókusztejjel készült étel, melyet én egyszerűen csak trutyinak hívok a ronda de finom elve alapján. Ránézésre olyasmi mint a tejberizs, csak kicsit hígabb, és tehéntej helyett kókusztejjel készül. Van benne zabpehely, friss banán és némi azsalt gyümölcs is. Fenséges.
Ha már szóba került a banán, Indonéziában több száz féle létezik, kedvencem a kicsi, zöld, girbegurba piszang lett (formailag leginkább a mi kiskiflinkre hasonlít), melyet itthon Pisang Ambon nevű likőrként ismertem. Holland gyártmány, nem véletlen, hisz Indonézia területe anno holland gyarmat volt. Egyébként is egész más az íze az éretten leszedett, friss trópusi gyümölcsöknek, mint az itthon kapható kényszerérett társaiknak. Na meg sok minden itthon nem is kapható, ilyenek a szalak, a mangosztán, a rambután, melyek Jáva szigetén az utcai árusoknál is beszerezhetőek, a frissen facsart gyümölcslevekkel egyetemben.
Mi más is lenne a fő eledel a rizsföldek hazájában, mint a rizs. Balival együtt Jáva nemzeti eledele is a nasi goreng, ami egy előfőzött rizs, amit aztán megpirítanak. Jellegzetes ízét az elmaradhatatlan szójaszósz és az illatos ázsiai fűszerek adják. (Minden szerénytelenség nélkül itt kell megjegyeznem, hogy az ázsiai főtt rizst a régió minden országában ízetlennek éreztem, férjem szerint az én citromos-kakukkfüves rizsemnek a nyomába sem érnek.) Ehhez jön a hús, ami igen sokféle lehet. A nagy kedvencem a csirke satay (nyárson sült hús) mogyorószósszal. A frissen készült csirkenyársak egyébként minden utcasarkon kaphatóak. Aztán gyakran tálalnak a rizshez curry-t, ami nem csupán a pikáns fűszerkeveréket jelenti, hanem az erős fűszerezésű mártással leöntött húsételt is így hívják. Bizony, az erős fűszerek. Mindenhol és mindenben a chili. De az ázsia chilit nem úgy kell elképzelni mimt az itthon kapható chilipaprikát. Az ottanitól már ránézésre lángol az ember szája. Férjem nagyon szereti, én, diplomatikusan szólva kevésbé. De szeréncsére a helyiek könnyen orvosolják ezt a problémát, mert az étel megrendelésekor csak annyit kell mondani, hogy „no spicy”, és máris élvezhető volt számomra is minden eledel. A satay igen finom változatát sikerült ennem Jakartában, ahol a szállodánkhoz tartozott egy csodás étterem. A csodás jelző nem csak az ételekre vonatkozik, na meg az azt felszolgáló kislányokra, hanem az étteremnek otthont adó épületre is. A Candra Naya a város egy csodálatos 18. századi történelmi épülete, mely egy híres kínai család otthona volt, melyet bár örökségvédelmi törvény véd, új tulajdonosa szinte teljesen lebontott, a megmaradt rész csak a hangos tiltakozások miatt áll még. Ebben a csodás épületben fogyasztottuk el igen finom reggeli kávéjainkat is, a barátságos felszolgálók már ismerősként üdvözöltek.
A jávai kávé… a kávéültetvények hazájában valóban érződik az a friss íz, melyet még sehol nem tapasztaltam. Megkóstoltuk a világ legdrágább kávéját, a macskasz@r kávét is, de éppen az a markáns aroma hiányzott belőle amiért a kávé az kávé. Nem lett a kedvencünk, és nem csak az ára miatt. Ezzel kapcsolatban pontosan ugyanaz a probléma vetődött fel, mint hogy a pizzát magukénak tulajdonítják az olaszok és a franciák egyaránt, vagyis a legdrágább kávét Balin balinéznek tartják, míg lokálpatrióta jávai sofőrünk, Izzy szerint jávai.
Jakarta főterén áll a stílusos, koloniális épületben levő híres Batávia kávéház, ahol az ínycsiklandozó kávé mellett kívánatos sütemények is sorakoznak a hűtőpultban. Az épület a gyarmati időkből maradt fenn, Jakarta ugyanis anno a Holland Kelet-India fővárosa volt, Batávia néven.
Nekem, mint Gombóc Artúr alteregójának, igen nagy élményt okozott az indonéz csokoládé, melynek semmihez nem fogható, selymes ízvilágának alapja a frissen szedett, helyben termesztett jó minőségű kakaóbab. Hozzá jön még egy csipetnyi a sziget illatos fűszertkertjeinek terméseiből, kedvencem a fahéjas fekete csoki lett. Nagy csokistaként mondhatom, hogy a legjobb amit valaha ettem. Szállodánkban reggelire a több száz féle fogás, a jéggőzben hűvösen tartott frissen facsart gyümölcslevek, saláták és süteménykompozíciók között például csokiszökőkút és vattacukor is volt. Ez utóbbival kapcsolatban megdőlt bennem minden amit ez utóbbival kapcsolatban gondoltam, vagyis hogy echte magyar édesség lenne.
Külön figyelmet érdemelnek az étkezési szokások Esténként az utcán összegyűlnek az emberek, családi, baráti társaságok telepednek le a földre helyezett szőnyegekre, melyekről a mesebeli varázsszőnyegek jutottak eszembe. Beszélgetnek, nevetnek, közben vagy az utcai árusoktól beszerzett vacsorájukat fogyasztják, vagy a szőnyeg közepére kihelyezett kis grillsütőkön elkészítik maguknak az ételt. Kiközben a gyerekek játszanak a mindenhova kihelyezett ceruzákkal és kifestőkkel. Indonéziában az étkezés nem csupán az evésről szól, hanem kész szertartás. Megadják a módját, és nem kapkodva teszik, mint a rohanó, idegbeteg nyugati világban, hanem szánnak rá időt, hogy valóban kiélvezhessék az ízeket, miközben társasági életet élnek.

Mézes Mackó helyett sörös mackó Jakartában. Rajtam stílusosan az a Triesztben beszerzett póló, melyen az egyik kedvenc olasz sör márkám, a Birra Moretti logója szerepel. 

Bintang sör koktéllal yogyakartai szállodánk tetőteraszán.

Koktél a medencénél. Yogyakarta.

Kókuszvíz grenadinsziruppal és kanállal.

Egy évvel ezelőtt a malajziai Penang kínai sörözőjében kedvenc barackos likőrömmel.

Idén. Kedvenc barackos likőröm, pisang, BIntang sör.

A banán virága.

Rambután árus. Yogyakarta.

Gyümölcslevek jéggőzben. Mivel bagoly típusok vagyunk mindig a reggeli legvégére értünk oda, mikor már fogyóban volt a készlet. Érkezésünkkor mindig feltöltötték. 😃 Yogyakarta.


Friss gyümölcsök reggelire.

Egg corner. Tojás sarok látványkonyha. A tojásételek mindig frissen készülnek, a vendég kívánsága szerint összeállítva.

Csokiszökőkút reggelire. Yogyakarta.

Némi kis desszert.

Salátabár.

Zulejka és kolléganője, akik mindent megtettek azért, hogy elégedetten álljunk fel a reggelizőasztaltól.

Tupitu kopi. Kedvenc yogyakartai kávézónk.

Csirkenyársat vegyenek. Yogyakarta.


Felnyársalt tenger gyümölcsei. Alun-alun kidul tér, Yogyakarta.

Tűzvarázsló.

Le a cipőkkel!

Minden reggeli kávém Jakartában, a Candra Naya csodás épületében.

Candra Naya. Vagyis ami maradt belőle. Jakarta.

A Candra Naya kedves felszolgálói.

Vacsora a Candra Nayában. Nasi goreng, csirke satay mogyorószósszal és marha curry.

Nasi goreng mogyorószószos csirke satay-al.

Marha curry.

Előétel kosár a jakartai Candra Naya-ban.

Az ikonikus Batavia kávéház Jakartában.

Jakarta legfinomabb frissen facsart gyümölcsleve.

Jakartai ebéd.

Kék tojást vegyenek! Jakarta.

Kakaóbab.

Indonéz fahéjas fekete csoki.


Ratu Boko

 Ratu Boko.




Ratu Boko.
Az indonéziai Jáva mesés szigete olyan mint egy komplett régészeti lelőhely buja zöld, misztikus természeti adottságok közepette. Nem csoda, hogy pont itt alakult ki az a virágzó kultúra, mely a 8-9. században bontakozott ki, nem csoda, hogy ez a környezet annyi szépség megalkotására inspirálta az akkori embereket. Csodás, meglepően jó állapotban fennmaradt leletek tanúskodnak a régió gazdag múltjáról, a régmúlt idők történelméről, kultúrájáról, vallási sokszínűségéről és toleranciájáról, az ott élő népek bravúros mérnöki tudásáról, kőfaragóik mesteri munkájáról, mezőgazdasági jártasságukról, mellyel a környék éléskamráját, a teraszos rizstermesztést lehetővé tevő öntözőrendszereket megalkották. Furcsa, hogy a nyugati világ számára mennyire ismeretlen ez a színes kultúra, mely a világ általuk manapság gyakran lenézett, elmaradottnak titulált részén már akkor virágzott, és teljes pompájában tündökölt, amikor mi még a nyereg alatt sem puhítottuk a húst, és ki tudja melyik pusztán kóboroltunk. Talán ebből a tudatlanságból ered az a sokszor felsőbbrendű gőg, mely a világ nyugati felének egy részét jellemzi. Pedig bőven lenne mit tanulni az egyébként napjainkban is fényévekkel előttünk járó régió népeitől. Elfogadást, toleranciát, emberséget, világnézetet, bölcsességet. Egy rövid ott töltött idő elég ahhoz, hogy az ember máshogy lássa a világot, mások legyenek a prioritások, és máshogy viszonyuljon embertársaihoz. Itt értettem meg igazán az érzéseit, és itt tudtam azonosulni egyik kedvenc regényem, az Elizabeth Gilbert önéletrejzi ihletéséből született Ízek, imák, szerelmek főhősnőjével, aki az indonéziai Balin és a bakancslistás Indiában lelte meg a lelki békéjét, találta meg önmagát, szinte újjászületett. Ezt az újjászületést éreztem én is, amikor a sors először Délkelet-Ázsiába sodort. Azóta visszavágyom a régió országaiba, Jáva sem okozott csalódást.
A hindu Prambanan és a buddhista Borobudur templomai között félúton számtalan ősi templom és palota maradványai ékesítik napjainkban is a tájat. Időszűke miatt, mely állandó problémám, sajnos csak egynél volt idő megállni. A régió népei ezt úgy mondanák, hogy mekkora szerencsém volt, hogy az egyiket megnézhettem. Ugyanaz a tartalom, és mégis mennyivel másképp hangzik, mennyivel pozitívabb, életigenlőbb a mondandó kisugárzása.
Szerencsénkre itt is sikerült egy fantasztikus sofőrt találnunk, vagyis ő talált meg minket. Éppen első esténket töltöttük Jáva második legnagyobb városában, Yogyakartában, ami a kiindulópont az ősi kövek meglátogatásához. Mi éppen a párás melegben alapvető élelmiszerre, vagyis jó hideg sörre, na meg az utazók betegségétől védő preventív gyógyszerre, egy kis bélfertőtlenítő rumra vadásztunk a nagyrészt muszlim lakosságú szigeten (ami emiatt először reménytelennek tűnt), ő meg szőke turistákra (ami ugyanolyan reménytelen arrafelé). Mégis mindenki álma beteljesült azzal, hogy nagy tanácstalanságunkat látva a farmersortos, pólós srác megszólított minket kiváló angolsággal. Már tudtuk, hogy ezt a helyiek bármiféle hátsó szándék nélkül teszik, így vidám beszélgetésbe elegyedtünk. Bár itt volt hátsó szándék, de az mindkét fél javára vált. Megkérdezte, hogy honnan jöttünk és mit keresünk. Mondtuk a lényeget, hogy sört. Elvezetett bennünket egy közeli szupermarket kissé eldugott alagsorába (nélküle soha nem találtuk volna meg), ahol kedvencünk, a helyi bitang Bintang sör mellett a teljes ázsiai és európai paletta képviseltette magát. Majd óvatosan rátért a lényegre, vagyis hogy mi a tervünk az elkövetkező napokban. Elmeséltük, hogy szeretnénk megnézni Prambanan és Borobudur templomait, majd elmosolyodott, hogy jé, ő pont ezzel foglalkozik, privát autós szolgáltatást nyújt a turistáknak. Kértünk egy árajánlatot, ami igen kedvezőnek bizonyult az előzőleg a helyi utazási irodák plakátjain olvasottakhoz képest, kaptunk egy névjegykártyát, és rögtön megállapodtunk. Elmondta, hogy melyik weboldalon és melyik jegyet vegyük meg Borobodurba, és leellenőrizte, hogy két nap múlvára nagy szerencsénkre még pont elérhető kettő, amit hallgatva rá, rohanva a szállodánkba rögtön le is foglaltunk. Azt hiszem a segítsége nélkül lemaradtunk volna nem csak a sörről, hanem a világ egyik legnagyobb csodájáról is. Itthoni bizalmatlanságunkat még mindig nem sikerült teljesen levetkőzni, mert a vesénket féltve a szállodai recepción megmutattuk a kapott névjegykártyát, és megkérdeztük, hogy biztonságos-e egy ilyen utcán leszólító srác autójába ülni. Az európai népekkel igen ritkán találkozó recepciós először nem értette a problémánkat, majd amikor rádöbbent a gondunkra csak annyit válaszolt, hogy persze. Így indult a kapcsolatunk Izzy-vel, aki sokkal több volt mint sofőr. Tanácsokat adott, javaslatokat tett, ahol csak akartuk megállt az út mentén, és nem utolsó sorban rengeteget tanultunk tőle. Sokat beszélgettünk, és megtudtuk, hogy nem iszik sört mert muszlim. Meg hogy büszke, boldog, friss kispapa. Nem bírtam a számon ülni, és félve megkérdeztem, hogy most akkor nekik hány feleségük van. Mosolyogva válaszolt, hogy csak egy. Yogyakartát elhagyva ő vitt ki bennünket a reptérre is.
Délkelet-Ázsia szerte igen jól bevált a privát autó igénybevétele a távolabbi túrákhoz. Nagyon jól működik, kényelmes, minden egyedi igényt kielégít, szabadságot ad, nem vagy kötve senkihez, és európai mércével igen olcsó. Körülbelül napi 50 Euróért tiéd a kocsi sofőröstől, benzinestől, ivóvizestől egész napra. Oda visz ahova akarod, megáll ahol akarod, javaslatokat ad, sofőrjeik kiválóan beszélnek angolul, az autók pedig nagyon jó állapotban vannak. Ismerik a nemturástáshelyeket, melyekről csak a helyiek tudnak, ismerik a hátsó bejáratokat, tudják hol érdemes olcsóbb belépőjegyeket venni, és egy idő után kiismerve az embert már a fejedbe látnak, és tudják, hogy mik az igényeid. Mindenhol annyi ideig vagy ameddig akarsz, a parkolóban megvárnak.
A 8. századi Ratu Boko egy meglehetősen magas fennsíkon helyezkedik el, néhány kilométerre a hindu Prambanan templomkomplexumtól. Izzy autójának elég rendesen meg kellett dolgoznia a magaslatra való feljutásért. Prambanan és Borobudur közé iktattuk be a meglátogatását, itt még kegyesek voltak hozzánk az égiek, és ragyogó napsütésben volt részünk, nem úgy mint később Borobudurban, ahol bemutatót tartottak abból, hogy milyen egy igazi trópusi monszuneső. Jáva szigete olyan esernyő szempontjából mint Anglia, sőt még olyanabb, hisz szinte mindig használható ez a védőeszköz. Hol a pillanatok alatt kitörő trópusi monszuneső, hol a perzselő nap ellen nyújt védelmet, mint ahogy a képek is bizonyítják.
Ratu Boko-ról régen azt hitték, hogy szintén templom, mint a Prambanan síkság legtöbb ősi régészeti lelete. Azonban bebizonyosodott, hogy egy hatalmas területen elterülő erődített királyi palotáról van szó, melyet hatalmas falak védtek. Sajnos a komplexumból nem sok maradt fenn, de a főkapu kiváló állapotban pompázik. Buddhista és hindu hatások egyaránt felfedezhetőek az épületegyüttesben, ez itt is bizonyítja a korra jellemző vallási toleranciát. Egy igen meredek ösvényen lehet feljutni, de megéri az energiát, mert fentről nézve csodálatos panoráma nyílik Prambananra, háttérben a misztikus Merapi-vulkánnal. Mennyi mindennek lehetett tanúja a hely az évszázadok alatt… A területen a lakóépületek mellett mesterséges meditációs barlangok, templomok, kis szentélyek és több medence is helyet kapott, ez utóbbiakat a király és ágyasai használták. Ismét megállapítottam, hogy tudtak élni.
Az egyik medencét a hinduk szentnek tekintik, úgy tartják, hogy vize használójának szerencsét hoz. A mai napig használják szertartásaikon.
Látogatásunk hangulatát fokozta, hogy ott jártunkkor helyi zenészek tartottak bemutatót, így végig autentikus jávai zene kísérte a látványt. Talán ezt hallgathatták a palota lakói a létesítmény fénykorában is. Hatalmas élmény volt a ragyogó napsütésben az ókori királyok nyomdokain sétálni.


A palotához vezető meredek ösvény.


Esernyő-napernyő.



Panoráma a Merapi vulkánra.





Az egyik medence.

Egy ősi lépcsősor.



Az egyik templom.




Ősi szentély romjai.

Banáncserjés ösvény.


Izzy.



A szent fog

A világ legszentebb foga az indiai Gautama Sziddhárta herceg, a későbbi Buddha bal felső szemfoga, melyet napjainkban Sri Lankán, Kandy váro...